| 1. | This seems to be slanted against us from getting factual data
这不利于我们获得真实的数据。 |
| 2. | His measure of success is his students ' capacity to regurgitate factual data
而他成功的标杆是他的学生反刍事实数据的能力。 |
| 3. | A comparison between traditional rubber and tpe on the production flow more on technical and factual data
传统橡胶及热塑性弹性体tpe在生产流程上的比较 |
| 4. | Based on this research , the comparison study is made between pebble factual data in outdoors flume of hanqiwei in minjiang , 1965 , and calculation results of parts of classic formulas
在此基础上，用韩其为1965年在岷江五通桥茫溪河进行的卵石起动的野外水槽试验资料与一部分经典公式计算结果进行了对比研究。 |
| 5. | Image mosaicing technique based on license recognition was studied , an algorithm based on edge sharping was proposed . the algorithm were proved to be very good by factual data
摘要对车牌识别系统中的图像拼接问题进行了研究，提出了一种基于边缘提取的图像拼接算法。实验结果证明，该算法获得了理想的拼接效果。 |
| 6. | Most of the factual data for the detailed social impact assessment should be collected as part of the freezing survey to be conducted immediately after the publication of the proposed project in the government gazette
在政府宪报公布建议项目后，市建局会随即进行冻结人口调查，而大部分详细社会影响评估所需的数据，亦可在进行冻结人口调查的过程中一并收集。 |
| 7. | The simulation shows that the non - motorized vehicle moves in snake track and stop in insert style . it corresponds with the characteristic of non - motorized vehicle . the highest density of traffic flow from line regression of its statistic data is in the area of factual data
仿真表明非机动车在运动时横向移动灵活，停止时呈穿插排列，符合非机动车行驶特点；对统计数据进行线性回归后得到的最高密度处在实测范围内。 |
| 8. | In activity of international business affairs " culture is surprised " the phenomenon studies questionnaire appreciates the attention that you study this to oneself and support , for can more collect factual data objectively , the time that asks you to smoke a few minutes completes the questionnaire below , oneself will be not appreciated very
国际商务活动中“文化诧异”现象研究调查表感谢您对本人这项研究的关注与支持，为了能更客观地收集事实材料，请您抽几分钟的时间完成下面的问卷，本人将不甚感激！ |
| 9. | 7 . to further enhance the transparency of this database of housing supply statistics , and to enable the public to have a clearer picture of the flat supply situation based on factual data , we will , with effect from 2005 , start to release on a quarterly basis statistics on private housing supply in the primary market
7 .为加强住宅楼宇供应统计数字资料库的透明度，并让市民可以根据实际数据更清楚了解房屋供应情况，本局将由二零零五年开始，每季发布有关私人住宅一手市场供应的统计数字。 |
